30 August 2017

phone pics #5 summer edition

Helou! Pitkästä aikaa puhelinkuvien parissa. En oo myöskään koko kesänä kertoillut oikeastaan ollenkaan mun kuulumisia, niin tässä saadaan molemmat samalla iskulla! Olkaat hyvät! / Hello! I haven't posted phone pics and how I've been for ages now, so now's the chance to get them both in to this post! Enjoy!

phonepics1 Kuopiossa vierailemassa ja kahvittelemassa heinäkuun alussa parhaiden ystävieni kanssa. Laura the kodinhengetär oli taas väkertänyt kunnon brunssin meille! ♥  2 Käytiin myös myöhemmin Mortonissa syömässä ja tykkäsin kyllä! Ja muutenkin reissu oli oikein onnistunut!  3 Tää synttärilahja oli mun äitiltä ja isiltä ja siitä paljastui neljä Marimekon kulhoa!

1 Visiting Kuopio and having great time with my best friends. Laura had made a such a lovely brunch for us! ♥  2 Later that day we ate at Morton and I liked it a lot!  3 A birthday gift from my parents, which was four bowls from Marimekko.

phonepics2 4 Mun ihana laukku tuli postista, jonka sain mun siskon antamalla Zalandon lahjakortilla. Aah se on niin nätti!  5 Päästiin mun siskon Meerin kanssa pulikoimaan ja oltais jäätykin varmaan pidemmäksikin aikaa, ellei meitä olis odotettu.  6 Ja täsä vielä kuva lammesta missä pulikoitiin. Tää on kyllä ihan aliarvostettu paikka, tai ainakin ite oon syyllistynyt siihen - ihanan rauhallinen ja söpö pikkuranta.

4 I got a gift card and I used it to get this bag - it's so cute!  5 We went swimming with my sister Meeri and the water was so warm, that we just wanted to stay there!  6 And here's a pic from the pond we swam in. This place is so underrated, at least in my opinion - it's such a cute little beach.

phonepics37 Ylläripylläri - kirpparia taas!  8 Jälleen kerran Kuopiossa - tällä kertaa juhlimassa Lauran synttäreitä! ♥  9 Ihanaa oli pitkästä aikaa käydä möksällä rentoutumassa ja pulikoimassa. Tää oli siltä päivältä kun oli Kiira-myrsky, joka tosin oli pelkkää ukkosta ja salamointia tuolla päin.

7 Surprise - going to the thrift store again!  8 Visiting Kuopio once again!  9 We finally went to cottage, relaxed and swam. This was the day when it was the Kiira-storm.

phonepics310 Oon tästä kyllä liian ylpeä - mä kävin mustikassa! En valittanut kertaakaan ja mä oikeestaan (melkein) jopa nautin siitä!  11 Matkalla keskelle-ei-mitään.  12 Miun jo-lohjennut rakkauskuppi, kahvi ja aurinkotuoli.

10 I'm way too proud of this - haha! I went berry picking, didn't complain about it and I actually quite enjoyed it!  11 On our way to the middle of nothing.  12 My good old moomin mug, (which is already cracked), coffee and a sunchair.

Miten sun kesä meni? How has your summer been?

12 comments:

  1. Tosi kivoja kuvia :) Itsellä usein kesäisin jää kuvien ottaminen kokonaan, jossei muutamia räkäisiä selfieitä lasketa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaa hei sama täällä! :D Tai ainakaan kameran kanssa ei oo vaan jaksanut kuvailla. :/

      Delete
  2. Oi miten nättejä kuvia! <3 toi Morton on mun lempparirafla tältä kesältä! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mäkin tykkäsin tosi paljon - sekä ruuasta, että itse paikasta! :-)

      Delete
  3. Vautsi, onpas kyllä visuaalisesti nättejä räpsyjä!😍 Aivan ihana muuten toi laukku<3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Elli! ♥♥ Ja se on, ihan miun lemppari! :-)

      Delete
  4. Ihana postaus! :) Mäkin olisin halunnut käydä mustikassa tänä kesänä, mutta lähistöllä ei ole mustikkametsiä, eikä käytössä ole autoa. :( Onneksi mummolta saa mustikoita! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. No voihan! Mut onneks saat niitä sentään jostain! :) Ite en koskaan oo tykännyt käydä mustikassa, mut tällä kertaa mut saatiin hilattua mukaan. :-D

      Delete
  5. Voi että, sä sait kesällä tosi kivasti tehtyä kaikkea! <3 Mun kesät menee aina ihan saman kaavan mukaan ilman suuria yllätyksiä :D Mökillä, Pohjanmaalla ja kotona. Noh, ehkä sitten vanhempana, kun voi oikeesti päättää "kaikki" menot yms. ite. Tosi kivasti oot taltioinu noi hetket kuviksi! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitti Anu! ♥ Ja joo yllätyin ihan itekin, miten paljon tuli kuitenkin tehtyä, vaikka tuntuikin et koko kesä meni vaan lölliessä - vaikka suurin osa sitä olikin. :-D

      Delete
  6. Ihania kuvia 😍 Mä en oo käynyt tänä kesänä mustikassa, mutta vadelmia oon ollut poimimassa pariinkin otteeseen. Yllätyin itekin kuinka paljon nautin siitä :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Sofia! ♥ Hahaa joo, tuli mullekin yllätyksenä että jaksoin rämpiä siellä metikössä muutaman tunnin, ilman yhtäkään valitusta! :D

      Delete